The option to be able to change the backup name should be avaliable when editing the job. Currently the only way to do this is by deleting the job completely and remaking it. I believe the API allows this - https://helpcenter.veeam.com/docs/vbo365...
